E questa è la zia Emma, moglie di Dino Campi: qui è alla "porta del basamento" della loro casa, scrive dietro la fotografia datata 1970. Abitano a San Francisco, anzi South San Francisco, California, in Commercial Avenue. Tornarono in Italia proprio in quell'anno, una coppia unita, senza figli. Emma chiamava Dino "honey" oppure "sweet hearth" e noi si rideva. Vennero accolti in casa nostra e la camera dei miei genitori fu per loro, noi ci aggiustammo in qualche modo. Si pranzava in salotto e c'era la televisione accesa, parlava del Viet-nam, di quella guerra sciagurata che accendeva di indignazione noi giovani e i miei zii dicevano che agli americani era stato detto che andavano là in aiuto del popolo.